***GRAN FINAL***
Si te dijera...
qué es lo que vi,
tú probablemente
no me creerías.
Te creo.
Sobre todo.
Te creo.
Es como si una pieza del rompecabezas
encajara.
No fue fantasía,
sino un recuerdo.
Hace mucho tiempo, en mi memoria...
Ma Ri, tú estabas allí.
♫¿Por qué solo te veo? ♫
♫ ¿Por qué solo te extraño? ♫
¿No es eso de Baek Ma Ri?
¿No se transfiere a otra escuela?
♫ Mi amor ♫
♫ Vine a amarte ♫
♫ mi sentimiento no se detiene más ♫
♫ mi corazón te extraña ♫
♫ más que a cualquie otro... Oh baby ♫
♫ Por primera vez quiero hacer feliz a alguien ♫
♫ Ven un poco más cerca de mí,así puedo entrar en tu corazón ♫
♫ Estoy siempre esperando por ti ♫
Vamos a pedir nuestros deseos de nuevo.
Esa vez, ¿qué deseaste?
Nada.
Honestamente, debido a que estabas ahí,no podía pensar en nada.
El mío... se hizo realidad justo ahora.
Mi deseo fue regresar aquí contigo.
Puedes venir aquí más a menudode ahora en adelante, conmigo.
Solo dime.
Gracias.
Por...
aceptarme como soy.
Lo siento. Debí haberlo hecho antes.
No importa quién seas, en el pasado...
y ahora. Baek Ma Ri, tú eres la única...
para mí.
Ahora, no nos perdamos y vengamos directamente aquí.
Sí.
Siempre vendré aquí contigo.
Hemos sobrepasado mucho tiempo para llegar aquí.
Nunca lo sabrás.Nunca...
Nunca nos desviaremos.
Esta vez pediré...
un deseo apropiado.
Toma.
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Ahora, dime.
Para cumplir mi deseo, tengo que saber el tuyo.
Para cumplir juntos, el deseo de Baek Ma Ri.
Ese...
es mi deseo.
Ah Ra...
¿Ae Kyeong tiene razón? No es cierto, ¿verdad?
Realmente pensé sobre eso ayer y hoy.
Pensé que tú nos dirías.
Escuché que todos dentro de la banda sabían.
Era una promesa, no podía romperla.
Tonterías.
¿Porqué es un secreto que Han Shi Hoo sea un vampiro?
Si se llega a saber, la escuela se convertirá e un desastre de nuevo...
¿No estás asustada? Un chico como Han Shi Hoo ¡Es un vampiro!
Deben haberlo descubierto.
¿Estás incomodo... debido a mí?
No.
Toma un descanso.
Eso fue aterrador.
Ese bastardo es tan espeluznante.
Lo odio.
Antes, yo solía pensar que estaría mejor si no fuera un vampiro.
Pero cambié después de conocerte.
¿Después de conocerme?
Debido a que no podía seguir fingiendo que no era un vampiro.
Es una vida que no escogí, pero es mi vida.
Aceptaré eso.
Pensé que debía aceptarme primero como vampiro.
De ese modo podía ser honesta contigo.
Lo siento. No lo sabía.
Yo sólo pensaba en mí mismo. ¿No soy un tonto?
Jae Min, hace un tiempo, por primera vez,
Quería que mi sueño se volviera realidad.
¿Cuál es tu sueño?
Quería dejar que el mundo escuchara mi música.
Contigo.
Incluso una cáscara de naranja que está destinada a ser tirada,
en la mermelada de naranja, es un ingrediente importante.
Nunca eres arrojado a un lado porque eres diferente.
Yo siempre escuchaba música por mi cuenta y escribía música por mi cuenta.
Mientras estaba en la banda,
tocando y estando con ellos
Me sentí bien.
Me dí cuenta de cuanto quería tener amigos.
Se sentía como si saliera al mundo.
♫ Tal vez no estés interesado, pero ♫
♫ Probablemente soy la única pensando en ti ♫
♫ Estás aquí pero se siente como si no lo estuvieras ♫
♫ Tú pasas el día silenciosamente a solas ♫
Sjun EntertaintmentRepresentante: Shim Hyung Joon
♫ Oh nena, ¿Por qué estoy así? ♫
Han Shi Hoo dijo eso debido a mí
La gente descubrió que eras un vampiro
El incluso me dio el vídeo de Mermelada de Narjanja
♫ No debería estar confundido ♫
Has madurado Han Shi Hoo hasta trabajando medio tiempo.
He trabajado antes. Fueron algunos trabajos no importantes.
¿Qué te trajo aquí?
¿Puede un trabajador de medio tiempo decir "¿Qué te trajo aquí?" a un cliente?
Vine a hacer que se incrementen tus ventas.
Debes tener mucho dinero.
Haz tu selección desde esta línea. Los productos en esta línea son los más caros aquí.
¿No se ve caro tan sólo con verlo?
¡Shi Hoo!
Gracias.
¿Sobre qué?
Sólo por todo.
Haz decidido seguir con la escuela, Tonpiro? (Shi Hoo la llama Mung (tonta) en lugar de Vam insinuando que ella no es muy brillante)
¡Estudiante! Tu novia está aquí.
Hola.
No fue intencional.
Fue por equivocación que los chicos supieron.
Creí que tu podrías malinterpretarlo.
De todas maneras no importa.
Me importa a mí. No quiero que tu lo malinterpretes.
Por favor ven a la escuela mañana. Si tienes muchas ausencias sin excusas, tu nombre irá a la lista de acción disciplinaria.
No les des razones para que te expulsen.
¿Por qué te preocuparías por eso?
¡Han Shi Hoo!
Es difícil verlos a los dos.
¿Qué sucedió para que los dos vinieran y me agradecieran? Me da escalofríos.
Tú eres quien hizo la cosa vergonzosa y actúas todo genial.
Cuando yo te diga gracias tómalo como eso.
¿No te gustaba Ma Ri?
¿Pero por qué?
Los murciélagos vampiro...
Escuché que si uno de ellos está hambriento, entonces otro vomitará la sangre que consumió para alimentar al hambriento.
Creo que es una característica común entre las especies que se alimentan de sangre. Somos diferentes.
Lealtad formada por convertirnos en uno con la sangre.
No sé si tu podrías entenderlo. Tienes que tener múltiples gustos de comer lo que sea.
Vamos a hacer la banda de nuevo.
Orange Marmalade.
No tengo deseo de hacerlo. Por ahora debe haber un caos.
Si, madre. Estamos en el proceso de saber sobre la situación ahora.
No es mucho tener dos estudiantes vampiros en la escuela?
Escuché que el chico llamado Han Shi Hoo es un delincuente, eso es cierto?
Él es un poco rudo pero hasta ahora él no ha causado ningún problema.
¡Maestro! ¿Cómo podemos enviar a nuestros hijos a una escuela que es tan incómoda?
Lo siento. Vamos a tomar medidas para que no tenga que preocuparse.
Si.
-¿Hola? -Soy Jo Jong Woo, padre de Jo Ah Ra una estudiante de la clase 4.
Si, padre de Ah Ra.
Sobre el estudiante vampiro llamado Han Shi Hoo...
Si.
El comité de padres ha traído el tema.
Creo que esto debería ser llevado al comité de la administración de la escuela y discutirlo.
Si, estoy en ello.
De hecho, aún estoy tomando clases de batería.
La batería es resentida. Se mantiene golpeando mi corazón.
¿Ustedes vieron Whiplash? ¡La pasión por la música!
E-Eso no podía ser controlado. Tuve un momento difícil.
Pienso que es una buena oportunidad. Yo quiero hacerlo.
Si es Sjun Entertainment, nuestros padres no pueden objetarlo.
Pero en Sjun, no van a aceptar vampiros.
Tengo una idea.
Si está bien con todos ustedes, quiero intentarlo.
¿Qué están haciendo? ¿Por qué todos están afuera?
No puedo estar en el mismo salón con ese vampiro. Me está poniendo de mal humor.
No es como si nuestra clase fuera el salón oficial de vampiros o algo.
¡Vamos adentro! ¿No van a estudiar?
Somos diferentes a ti.
Ustedes chicos han estado raros estos días.
¿Estás atraído a los vampiros?
Si. Esto atraído por los vampiros. Entendiste eso correctamente.
Eso es raro.
No parece que estés en tus cabales estos días, ¿Jung Jae Min?
¡Es suficiente, Ae Kyeong!
¡Ah Ra!
¡Hey, hey, hey! Qué están haciendo en este estrecho pasillo cuando tienen un buen salón?
¡Vamos adentro!
Esto no es una ausencia sin excusa. Sólo estoy yéndome temprano.
Esto es aterrador. -¿Por qué en nuestra clase de nuevo?
Esto no tiene sentido.
♫ Cuando intento ir hacia ti, tengo miedo ♫
♫Justo ahora, aún ahora ♫
♫ Cuando intento tocarte, tú desapareces♫
♫Como un sueño, sigo enamorándome de ti ♫
♫A diferencia de lo que tú piensas ♫
♫ Yo sé que no debería hacer esto♫
-¡Hoy llegaste temprano! ♫ Pero mientras más hago ♫
♫ Te tengo tanto miedo ♫
♫ ¿Quién me hizo así? ♫
♫ Quiero borrarte ♫
♫ Tengo tanto miedo de tí♫
♫¿Quién eres para hacerme llorar? ♫
♫ Por favor vete ♫
¿La sangre sabe bien?
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Pero...¿Cuál es tu iniciativa?
Estaba un poco sorprendido cuando dijiste que continuarías comiendo tu almuerzo aquí.
Pensé que funcionó mejor de todas maneras.
Será extraño en el principio.
Pero si siguen viendo otra vez mañana, y el día siguiente, entonces lo vería todos los días.
Pensé que ellos se acostumbrarían a ello un día...
Que ellos se volverían familiares con ello.
No pensé que ellos me aceptarían de un día para el otro.
Si ellos continúan escribiendo entonces yo continuaré limpiando para tí.
¿O deberíamos pintar aquí de rojo para hacerlo el espacio de Baek Ma Ri?
Supongo que no podemos comer nuestro almuerzo aquí hoy.
Vamos a empezar la banda de nuevo.
Todos estuvieron de acuerdo también.
¿También Shi Hoo?
Claro, él lo hizo.
Mermelada de Naranja no tiene significado si alguno de los miembros falta, ¿cierto?
Mañana, la administración de la escuela...
Escuché que ellos vendrían.
Por el asunto del vampiro.
Encontraré una manera.
Pensaré en una forma.
Ah, me duele la cabeza.
Quedémonos así por un momento.
¿Qué pasa si alguien nos ve?
Esto es agradable. Solo 5 minutos.
Jae Min.
Solo 4 minutos. 3 minutos.
Tu mano se siente bien.
Las vitaminas que te di...
¿te las tomaste?
No. No puedo tomarlas porque es elprimer regalo que recibí de ti.
***Coordinacion de Doramasgratis EBANO406***
Son vitaminas.
¿Por qué las puso aquí?
- Jae Min.- Ah Ra.
Tengo que discutir algo contigo.¿Me ayudarás?
[Ley Fundamental de Educación]
[Causa de los Derechos Humanos del Estudiante]
¡Ma Ri!
¿Sí?
Tu papá olvidó llevarse su cena.¿Se la llevarías?
Sí.
Noona, ten un buen viaje.
Regresaré.
¿Hola?
Ma Ri, soy Soo Ri.
Soo Ri.
Realmente me gustó que no te transfirieras.
Esa vez en que casi salgo herida...
cuando te heriste en mi lugar...
estoy realmente agradecida. Lo siento.
Soo Ri, ¿quieres ir al café donde trabaja mi papá?
Aquí está tu raspado de limón. ¡Disfrútalo!
Gracias.
¿Qué quieres decir? ¡Soo Ri, la amiga de Ma Ri,puede obtener una repetición!
¡Sí!
¿Qué hay de ti?
Eres un vampiro...
Papá, ¡hiciste realmente bien el corazón enel raspado de limón! ¡Se ve bastante bonito!
¡Cierto, cierto, cierto! Creo que los corazones simplemente fluyen desde las puntas de mis dedos ahora.
¡El sentido de tu padre para poner algunos corazones en el raspado de limón!
¡Diviértanse!
¡Está bien!
Pero... tú comiste kimbap y...
también ajo.
Lo tragué en lugar de comerlo.
Puedo tragarlo, pero...
tengo que vomitar, de lo contrario no puedo respirar.
Ya veo.
Comer con las personas debe haber sido realmente difícil.
Un poco.
Pero si bebes sangre...
no ganas peso, ¿verdad?
Gerente, ¿qué pasa?
Mi hija...
ella trajo a una amiga aquí por primera vez.
Esta es la primera vez que ella trae a una amigadesde que empezó la escuela.
Sí.
¡Ma Ri!
Profesor.
¿Qué hay de mi Jae Min? ¿Mi hijo está bien?
Es tan refrescante.
Tengo algo que decirte.
¿Lo sabías?
Lo siento.
Que debido a Ma Ri,
empezó a tocar música de nuevo.
¿No soy extraña?
Supongo que no puedo dejar de ser una madre egoísta.
Cuando pensaba que Jae Min le gusta a una chica llamada Ma Ri,
sentí que mi corazón se hundió.
Eso es comprensible porque tenía un tiempo difícil por causa de mí.
Así que te gustaría salvar a Jae Min...
Los cuatro mes de la pérdida de memoria de Jae Min,
Creo que puedo entender un poco la razón.
Tal vez que aunque el dolor de su infancia
había resurgido e infligido dolor de nuevo.
Incluso así...
Ya que Jae Min le gusta mucho,
Debo protegerlos, ¿verdad?
La música que le gusta tanto,
Me gustaría que la empezara a jugar de nuevo también.
No sé qué va a pasar sobre eso...
Por Shi Hoo, los niños están en discordia.
No parece que se resolverá pronto.
Creo que irá al consejo de escuela.
Posiblemente no estás hablando acerca de un traslado forzoso, ¿no es así?
Estos son la lista de las personas que quieren que Han Shi Hoo se transfiera.
Ah, sí.
Como ya saben, la cuestión tendría que ser un motivo de acción disciplinaria,
para abrir un comité de medidas disciplinarias.
¡Sabe que esto es diferente de la cuestión general, Director!
No hay nada más de un caso especial de esta.
He oído qué ese chico vampiro es generalmente delincuente, ¿no es así?
Creo que la escuela tiene que tomar una acción preventiva.
Por favor transfiera a uno de los vampiros a otra escuela, sin tener en cuenta.
El consejo escolar y los padres se están reuniendo para involucrar a los residentes locales.
Aún estamos pensando en solicitar al Departamento de Educación.
¿Qué?
¡Ah Ra!
Estamos en el cuarto salón de segundo año.
Vinimos a decirle algo.
¿Creen que esto es egoísmo de los padres?
Por los estudiantes de vampiro, la escuela no está calmada.
¿Cómo podemos tolerar esos derechos de los estudiantes para estudiar?
Lo siento, pero si los derechos para estudiar es un problema,
mi entendimiento es que el estudiante tiene el derecho a ser tratado como igual.
Hay una cláusula de los Derechos Fundamentales del Estudiante en Leyes Fundamentales de la Educación.
Incluso Han Shi Hoo,
a pesar de ser un vampiro, él es un estudiante al igual que nosotros.
Él es un estudiante que debe ser educado en la misma escuela. ¿No es así?
Incluso miramos en la causa de los Derechos Humanos de Estudiantes.
Está escrito que la escuela y los maestros
debe proteger a los estudiantes.
¡Padre! Usted está haciendo un problema porque hay dos vampiros,
pero desde su punto de vista, hay sólo dos de ellos.
Pero debido a los dos, escuchamos que los alumnos no pueden estudiar.
Todos los estudiantes dijeron qué están incómodos y asustados.
Los estudiantes se quejan de que no pueden estar en el mismo salón ya que están incómodos.
Por lo que la escuela y los padres no pueden ignorar a todos.
Creo que será mejor si renuncio.
Shi Hoo.
¡No me mires así! No tengo ningún arrepentimiento de todos modos.
Tú...
asiste a esta escuela bien
y continua con tu música, también.
No huyas.
Aunque me echen de aquí,
no voy a huir.
¡Director! Lo llevaremos allí, será una reunión de emergencia y nos iremos ahora.
¡Esperen!
¿Entonces pueden hacer una clase especial temporalmente?
Nosotros cuatro estaremos en la misma clase que los vampiros.
Sí, lo haremos.
Ah Ra. - Papá, por favor confíe en nosotros.
Se lo vamos a demostrar.
Que no hay ningún problema con ir a la escuela con un vampiro.
Vamos a tomar clases con los vampiros.
Creó que todo estará bien.
Sólo por un mes.
Sí después hay un problema,
entonces convoque a una reunión de emergencia.
Porque es desconocido..
No les gusta porque es desconocido. Y están asustados porque son diferentes a nosotros.
Sí les mostramos lo bien que nos podemos llevar con los vampiros,
los estudiantes definitivamente cambiarán de opinión.
Primero vamos a limpiar los escritorios.
Este es nuestro salón. La clase especial de segundo año.
¡Ma Ri! ¡Podemos estar en una clase juntas!
Seis personas en un clase especial... ¿no se siente como Los Vengadores?
¡Está bien, está bien! Vamos a hacerlo al estilo de Los Vengadores. ¡Vámos!
Vámos a limpiar. Apresurense.
Shi Hoo, quiero hacer esto. Los escritorios son mi responsabilidad. Yo lo hago.
Quiero dejar de recibir tratamientos.
De todas maneras...-Ahora,
no importa lo que recuerde, no puede interferir con mi vida.
Es todo el tiempo que he vivido.
Lo que sea que esté en blanco, lo voy a dejar como esta.
Y...
Voy a empezar a tocar en la banda otra vez.
¿Música otra vez?
Resultó bien.
De ahora en adelante,
la dejaré escuchar mucha música buena,
Mamá.
Dios mío.
Jae Min me llamó "Mamá". De verdad
quería escuchar eso.
¿Jae Min lo hizo?
Te lo quería presumir.
Resultó bien.
He sido asignado como su profesor de aula.
Como su profesor, todo lo que quiero decir es esto.
Clase especial, respeto sus opiniones
y los apoyo.
Vámos a hacerlo bien. El fin.
Profesor.
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Yo, como antes,
puedo vivir solo, dado que ya he crecido.
También creo que ya he sanado.
Con Shi Hoo...
podríamos nosotros cuatro... ¿vivir juntos?
Todavían no...
Sólo hay una razón por la cuál tu mamá se esta jubilando.
Ella dijo que quería cocinar para tí.
Ella quería darte de comer una comida casera cálida.
Le preguntaré como se siente.
Y profesor,
nosotros...
vamos a empezar la banda otra vez.
¿Puede ser nuestro instructor?
Quiero que lo haga.
Gracias.
Gracias. Me retiro.
Jae Min,
hay algo que quiero decirte.
Ma Ri dijo que tu sangre
es dulce.
Una banda de vampiros es muy arriesgada así que no tenemos interes.
Ya te dijimos eso.- ¿Qué tal si nosotros
logramos esto? 2015 Top Star 10
¿Sabes qué la proporción de pasar las preliminares de este programa es de 1:100?
Sí, lo sé.
Si pasan las preliminares y entran en el top 10,
los miembros vampiros serán expuestos a los medios de comunicación.
¿Eso está bien? El impacto sería enorme.
Le probaré que lo podemos superar con la música.
La única manera de cambiar la opinión de las personas es demostrándolo.
¿Tu objetivo es el debut? - Aunque sea un poco, si queremos
tener una voz más alta con nuestra música,
necesitamos ayuda de alguien como usted.
Mermelada de Naranja. Felicidades por pasar la 1ra ronda de las preliminares.
¡Fighting!
Mermelada de Naran... Oh, Shi Hoo, Shi Hoo.
¡Mermelada de Naranja! ¡Fighting!
¿Mermelada de Naranja está en el top 10?
No es así.
Trabajé con ellos hace poco tiempo atrás.
PD Chu, ¿es la primera película del Top 10 la semana que viene?
Hola, este es el equipo de producción del Top 10 de Estrellas. Felicidades por su entrada al top 10. Les informaremos de los detalles en breve.
¡Oye!
¡Oye, oye! ¡En serio!
¡Impresionante! ¡Impresionante!
¡Oye, oye! ¿Es esto cierto? ¿Es esto cierto?
¿Es esto cierto?
Ahora es realmente el comienzo de Mermelada de Naranja.
Lo hicimos hasta aquí.
Oye, esto es básico.
¡Realmente vamos a estar en este programa!
Voy a empezar a cuidar la piel hoy.
Ustedes, Asegúrense de que no colapsen de mi halo.
Esto es increíble. Tenía una sensación de la última audición.
Estoy tan decepcionada con Ah Ra.
Ae Kyeong, tú también, ¿cierto?
Ella siempre está practicando para la banda.
No lo sé. Es molesto.
¿No eras tú la mejor amiga de Ah Ra desde la escuela primaria?
Debe estar más molesta.
¿Qué es exactamente?
¿Por qué practican tan duro?
¿Están teniendo una actuación?
¿Quién va a ver una actuación de vampiros?
Sí, ¿qué pasa?
¿Top Star 10?
¿Vas allí?
¿Qué? ¿Mermelada de Naranja?
¿No son de tu escuela?
Ellos son monstruos. He oído que son mejores candidatos.
Un monstruo es un monstruo.
¿Sabes qué tipo de personas se encuentran en esa banda?
Allí.
¡Mermelada de Naranja, fighting!
¡Fighting!
¡Nuestra Ma Ri, fighting!
¿Estás nerviosa?
Sí. Es como un sueño.
Creo que salir a este mundo fue una buena cosa.
Cuándo empiece el programa de televisión, será más difícil.
Pero el hecho de que vinimos a este mundo,
no vamos a arrepentirnos.
Está bien, Jae Min.
No me voy a arrepentir de estar contigo.
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Si te fijas bien incluso mis palmas son bonitas.
¿Estás actuando como una princesa?
¡Es el vestuario!
¿Qué es esto?
Me siento ganas de vomitar.
Por ahora, vamos a ver el CCTV y reportar esto a la policía.
- ¿Quié hizo esto? - Esto es sangre, ¿cierto?
En serio, ¿qué es esto?
La policía vino aquí y luego se fue.
Primero, dijeron que no es sangre de humano.
Todavía están investigando.
Pero lo más importante es que es difícil empezar a grabar por culpa de nosotros.
¿Por qué?
No es por nosotros. Es debido a ella y yo.
Es por eso que es nuestra culpa.
¿Todos ellos sabían,
que yo era vampiro?
Otros participantes están rechazando filmar porque no se sienten cómodos.
A este ritmo, ellos dirán que es difícil continuar.
Oye, renunciemos.
De acuerdo.
Estaba pensando que pasaría si renunciamos.
No quiero.
No quiero huir, Jae Min.
Siempre huía cuando mi identidad era revelada.
Si no huía,
podría haber empezado otra vez desde ahí.
Me acabo de dar cuenta.
No es huir.
Es encontrar otra entrada.
No hay sólo una entrada en este mundo.
Muy bien.
Primera actuación de Orange Marmalade.
♫ En el callejón dónde las estaciones pasan ♫
♫ Habían menos de 20 personas en la audiencia. ♫
♫ Sin embargo humanos y vampiros, ♫
♫ juntos, ♫
♫ Dio el primer paso ♫
♫ El tiempo que quiero compartir contigo está aquí ♫
♫ me mantengo pensando en ti ♫
El blanco y el negro viven juntos en perfecta armonía.
Hasta en el teclado del piano.
¿Qué?
Paul McCartney y Stevie Wonder.
Oh, ¿Ebony e Ivory?
Cuándo hice mi compañía, mi sueño era hacer que el mundo
se uniera con la música.
Pero pienso que vivi en un mundo dónde ganas con la música.
Pero esos muchachos raros,
me inspiran.
Una banda de vampiros
¿Es muy peligroso?
♫ Porque estaba asustado por el palpitar de mi corazón ♫
♫ Adiós, adiós, a los momentos que nunca vendrán ♫
♫ Día tras día, paso a paso crece en mi corazón ♫
♫ tu olor impresionante, tu respiración viene a mi ♫
♫ Yo cerré mis ojos fuertemente ♫
♫ Porque estaba asustado por el palpitar de mi corazón ♫
♫ Adiós, adiós, a los momentos que nunca vendrán ♫
♫ quiero mantenerme cerca de ti, pero te estoy dejando ir. ♫
A través de una reunión sin pensar, la banda Mermelada de Naranja
debutó.
♫ Día a día ♫
Genial.
Somos cantantes en Internet.
¡Vaya! ¡El número de visitas! ¡El número de visitas!
¡Vaya! Esperen, los comentarios deben—
¿No es mejor si no los ves?
Está bien, ahora está bien.
Con la verdad de que Ma Ri y Shi Hoo son vampiros,
nos atormentaban con los comentarios negativos.
Los comentarios negativos acerca de los vampiros aún continuaban.
Esto...nosotros que...
- Practiquemos. - Pero...
algunas veces habían comentarios preciosos
que nos daban fuerza.
Hay una nueva canción de Mermelada de Naranja.
¿En serio?
"Sueño Con un Giro" fue increíble, también.
No crees que "Estará Bien" es verdaderamente triste?
La escuché toda la noche.
[Mis ojos se llenaron de lágrimas sin que me diera cuenta mientras escucha la música...]
Dicen que somos genios.
Debemos hacer la siguiente canción aún mejor.
No nos preocupemos.
Sin fatiga pero solo por diversión.
Debemos hacerla mejor.
Los dejaremos sin aliento.
¿Qué dices?
Los pensamientos de las personas parecen tener un cascarón muy duro a su alrededor
pero están en constante movimiento.
Creo que los pensamientos están listos para cambiar en cualquier momento.
Como lo hice yo.
Lo siento. Aunque has trabajado bien todo este tiempo,
aún así, eres un vampiro...
A mi no me molesta,
pero los clientes... Bienvenidas.
Oppa, usted está en Mermelada de Naranja, ¿cierto?
¿Es verdad que es un vampiro?
Sí.
¡Es verdad!
¡Es tan guapo!¡Su apariencia es la mejor!
Oppa, usted es increíble, ahora no me dan miedo los vampiros.
Y usted es genial por salir del closet de los vampiros.
¿Salir del closet de los vampiros?
¡Los vampiros salen!
Oppa, vamos a comprar horquillas para el pelo. ¿Puede escogerlas por nosotras?
Trabaja un poco más...
- Yo tomaré esa. -¿Qué le parece esta?
- ¿Puede mostrarme? - Muéstreme a mí, también.
¿Qué voy a hacer con esto?
Que molesto.
Tengo mucha competencia.
Oppa, gracias.
Parece que tendré que trabajar aquí, también.
Aún cantamos en el mismo lugar cada semana.
Deseando que una persona más escuche nuestra música.
Para así, poder enviarle a una persona más,
nuestros corazones.
♫ Voy a cambiar ♫
♫ Ya deja las cosas agotadoras, ya deja de reclamar. ♫
♫ Aún cuando las cosas que me gustan de mí misma son raras y me odian, ♫
♫ Sueño con un giro como el del Patito Feo ♫
♫ Expando mis alas y vuelo ♫
♫ Todo... ♫
¡Oigan! ¿Ustedes son vampiros?
¡Váyanse! ¡Piérdanse!
Vamos.
¡Suéltenme!
¿En verdad son la policía? ¿Están protegiendo a los vampiros?
¡Pagué mis impuestos!
¡Aigoo, señor! ¡Los vampiros también pagan impuestos!
- Venga. - ¡No!
¡Vamos de nuevo!
♫ Voy a ser mala, voy a ser deshonesta. ♫
♫ Voy a mostrales algo, voy a cambiar. ♫
[Jung In Young, continúa con su programa de televisión a pesar de declararse vampiro][¡El escritor cómico Yoon Tae Ho, se declara vampiro!]
No esperaba que tantos de ellos revelaran su identidad.
Es prueba de las mentes de la gente están cambiando un paso adelante de la ley.
[líder de grupo musical, Jung Yong Hwa, ¿es vampiro?]
Este es solo el principio...♫ Sueño de un giro con el del Patito Feo. Extiendo mis alas y vuelo. ♫
♫ Diré lo que quiero de la manera más genial posible. ♫
♫ Las cosas serán diferentes de ahora en adelante. Es un gran giro. Haré lo que quiera. ♫
Ya que la meta principal en publicar las identidades del Proyecto Coexistencia fue un éxito,
30 vampiros más
revelarán su identidad.
A través del proceso de apelación, hay vampiros que actualmente esperan su castigo de estaca.
De los 31 vampiros,
19 de ellos serán perdonados.
Todos ellos han tenido circunstancias atenuantes...
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Gracias a la gestora del canal: Marykarmelina
Mamá.
Gracias a los Moderadores en inglés: littleangele, Cara_liisu, pilar_velasquez, kakashiandme
Gracias a los segmentadores:pilar_velasquez, kitty100, gesti_lagi, Dudie, bkiss, mihaelagh, marykarmelina, pinocchiokat, mayra_aryam
Gracias a los traductores del Coreano a inglés: sune1004, darkie999, alessia_prata, ifferawr, redwithpassion13, hannah_oh_9, gmtn96, yeana_lee, sera19_27, growl
Gracias a los traductores del Coreano a inglés: lenadkim48, cindy_yan_3, Taraism, alpaca123, gg_kim, dooeybunny, sarah_kiwi, sapphireflames, nisa91_2, Klovesubs
¿Qué?
Tengo una repentina curiosidad. ¿Por qué no me lo dijiste?
El maestro Han Yoon Jae dijo esto: "La persona,
que tiene sangre dulce para un vampiro,
tiene el mismo destino".
Dijiste que mi sangre era dulce.
¿Fue así?
"Destino"...No me gustaba esa palabra.
Sin importar el destino,
estás aquí ahora...a mi lado.
Aún ahora,
¿mi sangre sigue siendo dulce?
Es un alivio. Tengo hambre.
A mi novia le gusta la mermelada de naranja tanto como a mí.
Sin embargo, comer mermelada de naranja juntos,
es imposible.
Porque mi novia es un vampiro.
Somos un poco
diferentes.
Mucho...un poco.
*** Infinitas gracias a todos por seguirnos ***
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este drama.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
*** Sino quieres que dejemos de subir tus dramas favoritos danos un like en cada video que veas ***
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS